Privacy policy
This English text is provided for convenience. The French version is the legally binding one. / Cette version anglaise est fournie à titre de courtoisie ; seule la version française fait foi.
English
data controller
Personal data collected on this site is processed by Ambregris Prod (SARL), 11 rue Joseph Vignau, 64400 Oloron-Sainte-Marie, France. For any question regarding your data, write to: contact@vestigialucis.com
data collected
We collect only the data you voluntarily provide through our forms: for the publication list, your name and email address; for the contact or acquisition form, your name, email address and the content of your message. No data is collected without your knowledge, and we collect no sensitive data.
purposes and legal basis
Your data is used to inform you of the publication of the ANIMA monograph and related news (publication list), on the basis of your consent; and to respond to your enquiries or acquisition requests, on the basis of your request.
retention period
Your data is kept only as long as necessary for these purposes: until you unsubscribe from the publication list, and for the time needed to handle your request (plus applicable legal periods) for contact enquiries.
recipients and processors
Your data is accessible only to Ambregris Prod. It is hosted and processed via Webflow, Inc. (the site’s technical provider), which may transfer data outside the European Union under appropriate safeguards. Our forms are protected by Google reCAPTCHA, which sets cookies and processes certain data under Google’s privacy policy.
your rights
Under the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to access, rectify, erase, object to and port your data. You may exercise these rights at any time by writing to contact@vestigialucis.com. You also have the right to lodge a complaint with the CNIL (www.cnil.fr).
cookies
This site uses cookies strictly necessary for its operation, and Google reCAPTCHA cookies to protect its forms against automated submissions. By continuing to browse, you consent to their use.
FRANçais
responsable du traitement
Les données personnelles collectées sur ce site sont traitées par Ambregris Prod (SARL), 11 rue Joseph Vignau, 64400 Oloron-Sainte-Marie, France. Pour toute question relative à vos données : contact@vestigialucis.com
données collectées
Nous collectons uniquement les données que vous nous communiquez volontairement via nos formulaires : pour la liste de publication, votre nom et votre adresse électronique ; pour le formulaire de contact ou de demande d’acquisition, votre nom, votre adresse électronique et le contenu de votre message. Aucune donnée n’est collectée à votre insu, et nous ne recueillons aucune donnée sensible.
finalités et base légale
Vos données sont utilisées pour vous informer de la parution de l’ouvrage ANIMA et des actualités liées (liste de publication), sur la base de votre consentement ; et pour répondre à vos demandes d’information ou d’acquisition, sur la base de votre demande.
durée de conservation
Vos données sont conservées le temps nécessaire à ces finalités : jusqu’à votre désinscription pour la liste de publication, et le temps du traitement de votre demande (majoré des durées légales applicables) pour les demandes de contact.
destinataires et sous traitants
Vos données sont accessibles uniquement à Ambregris Prod. Elles sont hébergées et traitées via Webflow, Inc. (prestataire technique du site), susceptible de transférer des données hors de l’Union européenne dans le cadre de garanties appropriées. Nos formulaires sont protégés par le service Google reCAPTCHA, qui dépose des cookies et traite certaines données selon la politique de confidentialité de Google.
vos droits
Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition et de portabilité de vos données. Vous pouvez les exercer à tout moment en écrivant à contact@vestigialucis.com. Vous disposez également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).
cookies
Ce site utilise des cookies strictement nécessaires à son fonctionnement, ainsi que des cookies Google reCAPTCHA destinés à protéger ses formulaires contre les envois automatisés. En poursuivant votre navigation, vous consentez à leur utilisation.